青森中央学院大学

中国語翻訳家の叶荣鼎さん（経営法学部第一期生）が来校しました

青森中央学院大学経営法学部の第一期卒業生で、中国で翻訳家として活躍している、叶荣鼎（ようえいてい）さんが来校し、ご自身が中国語に翻訳した江戸川乱歩全集他を本学石田理事長に手渡しました。

社会人学生として、本学に留学・編入学した叶さんは、本学留学期間中にも、多くの江戸川乱歩作品を翻訳し、在学中の青森ねぶた祭の参加をはじめとした日本文化・生活体験や、青森の様々な人との交流が留学後の翻訳活動の中に大変生きていたとお話していました。

また、国立東華大学をはじめ多くの大学で教鞭を執っており、自らの名を冠した「叶荣鼎賞翻訳コンクール」を開催するなど、様々な分野で活躍しており、今後も本学の教育・研究活動に協力していきたいとのことでした。

寄贈いただいた図書は、日本文学で読む留学生の母国語図書として、本学図書館に所蔵します。

---